A través del espejo

1998-2000
Un acercamiento al paisaje urbano que comienza por la captación de un espacio íntimo y continúa luego por itinerarios de viaje en los cuales se documenta el espacio exterior siempre mediado por una ventana, evitando documentar de manera directa el espacio exterior e interior al mismo tiempo, con la intención de crear distancia con el entorno inmediato. El paisaje contemporáneo como metáfora de violencia y desolación, en un intento por configurar una ciudad desde sus memorias y sus vidrios, que hacen las veces de espejos.

Through the looking glass

A glance at natural and urban contemporary landscapes. The series begins with an image depicting an intimate space before ultimately abandoning it, always mediated by a glass window in an attempt to create a distance between the observer and the thing observed. Images of journeys to different places in a search of one that fills the absence of the other. A research on the contemporary landscape as metaphor of violence and isolation in an attempt to reconfigure a city from its memoirs and its window-mirrors.