miércoles, julio 05, 2006

Homemade weapons and escaping tools

1997
A series of photographs of homemade weapons -firearms and sharp instruments- handmade by criminals under amateur conditions and confiscated by the police. A catalogue of sorts, seeking to show the beauty of the object outside its criminal context. The weapons are decotextualized to become just another objet d'art. They refer us to the origin of their creation: murder and destruction.

Armas caseras y objetos de escape (1997)
Una serie de fotografías de armas fuego caseras realizadas de manera artesanal por criminales y posteriormente confiscadas por la policía. Un catálogo de tipos que busca acercarse a la belleza del objeto fuera el contexto criminal. Las armas son decontextualizadas para convertirse en un objeto de arte, al tiempo que hacen referencia a su uso original, que es la muerte y la destrucción. Por ello no dejan de constituir también un comentario al contexto violento de Venezuela.